龙8国际海南航空近日推出了第五代空姐、空少制服,时尚旗袍颠覆传统,震惊国外媒体龙8国际。据悉,新款制服请来曾为范冰冰打造“东方祥云”礼服的设计师劳伦斯-许(Laurence Xu)操刀,在旗袍概念的基础上龙8国际,融入时尚元素,打造出中西合璧的效果。海南航空第五代制服高定版还亮相巴黎秋冬高定时装周。海南航空也在官微打出口号:来自东方,美在世界。大家感受下:
英国《独立报》(The Independent) :中国海南航空新制服亮相,潮流感设计感极强。
英国《都市地铁报》(Metro):中国的航空公司“高定”空乘制服亮相,其他公司相形见绌。
不过也有外国网友提出疑问:既然是中国的航空公司,为啥不用自己国家的模特?
@鱼儿媚:说只有外国人穿,国人未必好看的看这里,现场打酱油楼主来爆料了,空乘小姐姐实拍图,除了美美美我还能说什么,求在海航航班上和小姐姐们相遇龙8国际!!
@安生_安生_:早就应该把我们的传统衣服发扬光大了,老祖宗流传下来的东西很好啊,我们国家的每个航空公司都应该设计一套啊,满满的好看和时尚!
@屈秋秋秋:一直觉得中国传统服饰真的很优雅得体很美,希望经过科学地升华改造,将其发扬光大,也能成为全球通用并且认可服装。让世界感受中国的魅力,把这种美传递下去!
@王二麻子没麻子:看外国人穿中国元素,大概就跟她们外国人看我们穿他国的时尚元素一样吧.希望中华文化可以一直传承下去,并不是歪果仁的什么都好看,我们也有我们的经典。
来源:独立报、中国日报双语新闻微信翻译:何芊芊(中国日报网爱新闻iNews译者)编审:yaning